休斯顿老年公寓
中文指南
这个网站是给住在休斯顿（Houston, Texas）的长者和家人看的。 用中文讲清楚：老年公寓有哪些、要什么条件、怎么一步一步申请、还有哪些福利可以领。 免费查看，没有广告，不收任何费用。
👆 字太小看不清？
点右上角的 「大A」 按钮，字会变大。可以连点几次，一直放到看得舒服为止。
最有用的三个电话
不知道从哪里开始，就先打这三个电话。手机上直接点一下就能拨出去。
📞 打 2-1-1 找中文帮助德州的免费求助专线，24 小时。接通后先选语言，可以要求中文口译。 住房、看病、吃饭、水电费，什么都能问。
📞 713-271-6100 中华文化服务中心中国城的华人机构，有会说中文的社工，可以帮你看信、填表、翻译。 （长者服务请转分机 300）
📞 713-260-0500 休斯顿住房局Housing Alliance HTX（原 Houston Housing Authority），管公租房和老年公寓的政府单位。 只讲英文，建议请家人或社工陪同打。
你想了解什么？
三分钟先看懂这几件事
1. 「老年公寓」多半指有政府补贴的独立公寓
大家平常讲的「老年公寓」，通常是指 62 岁以上、低收入长者住的补贴公寓。 住进去的人生活能自理——自己煮饭、自己洗澡、自己吃药。 公寓不提供护理照顾，只是房子便宜、安全、旁边都是同龄人。
如果需要人帮忙洗澡穿衣，那是协助生活（Assisted Living）； 如果需要 24 小时医护，那是养老院（Nursing Home）。三种完全不同， 点这里看清楚区别 →
2. 有补贴的公寓，房租按你收入的三成算
政府补贴房（Section 202、公租房、Section 8）最大的好处是： 房租不是固定价，而是按你调整后收入的约 30% 来收。 收入低，房租就低；差额由政府补给房东。
有多便宜？中国城旁的 Bellerive 长者公寓， 住户平均每月只付 $315（这是住房部公布的真实数字）。 房租怎么算，看这里 →
3. 最重要的一件事：要排队，而且可能排很久
休斯顿的补贴老年公寓僧多粥少。很多公寓的等候名单（waiting list） 一等就是一年、两年，甚至更久，有些名单平时是关闭的，只在特定时间开放申请。
所以：①越早申请越好 ②同时申请多家，不要只押一家 ③留的电话地址变了一定要通知， 不然轮到你时联系不上，名额就没了。