休斯顿老年公寓中文指南

先搞懂:三种住处完全不一样

很多长者和家人一开始就走错方向——把「老年公寓」和「养老院」当成一回事。 这两个的条件、费用、谁出钱、怎么申请都完全不同。 花三分钟看懂,能少走很多冤枉路。

一、老年公寓(独立生活)

英文:Senior Apartments / Independent Living / Senior Housing

适合谁:身体还能自理的长者。自己能煮饭、洗澡、穿衣、吃药、上厕所。

那里有什么:就是一般的公寓,只是限 62 岁(有些 55 岁)以上才能住。 通常有电梯、扶手、紧急呼叫铃、门禁;常常有活动室,会办健康讲座、量血压、集体活动。

没有什么:不提供护理照顾。 没有护士 24 小时看着你,没有人帮你洗澡穿衣,通常也不包三餐。

费用:如果是政府补贴房,房租约为你调整后收入的 30%; 市场价的独立生活社区则要每月两三千美元以上。

本站主要讲的就是这一类。大家平常说的「老年公寓」「老人楼」, 绝大多数指的是有政府补贴的这种独立生活公寓。

二、协助生活

英文:Assisted Living Facility(简称 ALF)

适合谁:生活部分需要人帮忙的长者。例如洗澡要人扶、记不住吃药、 走路容易跌倒,但还不需要住院级别的医疗照顾。

那里有什么:包三餐、有人帮忙洗澡穿衣、有人管发药、24 小时有工作人员、组织活动。

费用:贵。德州平均每月约 4,500 美元上下,休斯顿不同机构差别很大。

谁付钱:主要靠自己的积蓄、退休金,或长期护理保险。

关于 Medicaid 能不能付协助生活,请注意:

德州的 Medicaid 不付协助生活的「房租和伙食费」。 符合条件的人可以通过 STAR+PLUS 豁免计划(STAR+PLUS Waiver) 让 Medicaid 支付其中的照顾服务费(如个人护理、护理服务), 但房租伙食那部分仍要自己出。

而且 STAR+PLUS 豁免名额有限,也要排队。要了解自己的情况,请打免费的长者福利咨询专线:

📞 832-393-4301 长者福利咨询

哈里斯郡老龄事务局(Harris County Area Agency on Aging), 免费一对一咨询 Medicare、Medicaid 等福利。60 岁以上均可使用。英文服务,可要求口译。

三、养老院(护理院)

英文:Nursing Home / Skilled Nursing Facility(简称 SNF)

适合谁:需要24 小时专业医疗护理的长者。例如长期卧床、重病康复期、 严重失智需要专人看护。

那里有什么:有执照的护士 24 小时值班、医生定期查房、复健治疗、全面生活照顾。

费用:最贵。德州平均双人房每月约 5,300 美元、单人房约 7,000 美元

谁付钱:这是唯一一种 Medicaid 在符合条件时会全额支付的长期照顾 (包括房租伙食),但要通过严格的医疗需求和财产审查。 Medicare 只付短期(例如住院后的康复期,有天数上限),不付长期养老

一眼看懂对照表

 老年公寓
(独立生活)
协助生活
Assisted Living
养老院
Nursing Home
生活能力 能自理 部分需帮忙 需全面照顾
有护士吗 没有 有工作人员,
非 24 小时护理
24 小时执照护士
包三餐吗 通常不包
大概多少钱 补贴房=收入的 30% 约 $4,500/月 约 $5,300–7,000/月
Medicaid
付不付
不适用
(但房租有 HUD 补贴)
只付照顾费,
不付房租伙食
符合条件可全付
怎么申请 向公寓办公室
或住房局申请
直接联系机构 多由医院/医生
转介安排

表中费用为德州 2026 年前后的平均参考值,各家差价很大,务必逐家询价。

补贴老年公寓有哪几种?

如果你要找的是便宜的老年公寓,下面这几种是主要的政府项目。 名字不一样,申请的门也不一样,可以同时申请

① Section 202(老人专属补贴房)

谁能住:62 岁以上,且收入很低(一般在该地区中位收入 50% 以下)。

房租:约为调整后收入的 30%

特点:这是 HUD 专门为低收入长者盖的公寓,只租给老人, 常有「住户服务协调员」帮忙安排看病、交通、活动,对不会英文的长者比较友善。

怎么申请:直接向每一栋公寓的管理办公室申请, 不是向住房局申请。每栋楼各排各的队,所以要一家一家去排。

② 公租房(Public Housing)

谁能住:低收入家庭和长者。休斯顿有专供 62 岁以上的公租房楼。

房租:约为调整后收入的 30%

怎么申请:Housing Alliance HTX(原休斯顿住房局)申请。

注意:休斯顿的公租房等候名单不是随时开放的。 2026 年的申请窗口是 6 月 22 日至 7 月 6 日,用抽签方式决定谁能进名单,目前已经关闭。 要留意下一次开放,请定期看官网或打电话问。

📞 713-260-0500 问下次何时开放

③ Section 8 房屋券(Housing Choice Voucher)

是什么:政府发一张「券」给你,你自己去外面找愿意收券的房东, 政府直接把补贴付给房东,你付收入的约 30%。

好处:住哪里比较自由,不限定某一栋楼。

难处:全美国最难排的名单之一,休斯顿常年关闭,一开放就有几万人申请。 拿到券之后,还要在期限内找到肯收券的房东。

④ 税收抵免房(LIHTC / Tax Credit)

是什么:不是发补贴给你,而是政府给开发商税务优惠, 条件是房租限价。所以租金比市场价低,但不是按你收入的 30% 算, 而是一个固定的较低价格。

谁能住:收入在限额以下(常见是 AMI 的 50% 或 60% 以下)。有些项目限 55 岁或 62 岁以上。

好处:等候名单通常比 Section 202 和公租房短得多, 有时候甚至当月就有空房。收入不是极低、排不上补贴房的长者,这类值得优先看。

「调整后收入的 30%」是什么意思?

补贴房的房租不是固定价。算法大致是:

房租 ≈ (你的年收入 − 各种扣减)× 30% ÷ 12

「扣减」对长者很有利,常见的可扣项目包括:

实用提醒:请把所有自付的医药费收据留好, 每年重新核定收入时交给管理处。很多长者不知道这一条,白白多付了房租。

收入要低到什么程度?

HUD 每年公布各地区的收入上限。以下是休斯顿地区 2026 年(4 月起生效)的参考数字:

家庭人数极低收入
(30% AMI)
很低收入
(50% AMI)
低收入
(80% AMI)
1 人约 $21,250约 $35,400约 $56,650
2 人约 $24,300约 $40,450约 $64,750

请务必注意:

← 回首页 下一步:看休斯顿有哪些公寓 →