休斯顿老年公寓中文指南

怎么申请?手把手教你

从「我够不够资格」到「材料怎么准备」「表格交去哪里」「排队要排多久」, 这一页从头讲到尾。建议把这页给子女或社工一起看。

第一步:先看你够不够资格

补贴老年公寓主要看三件事

① 年龄

Section 202 和公租房长者楼:62 岁以上。 通常只要户主(申请人本人)满 62 岁即可,配偶年纪小一些一般不影响。

部分限龄平价公寓:55 岁以上。 还不到 62 岁的长者,可以先找这一类。

② 收入

收入要在上限以下。休斯顿地区 2026 年的参考数字: 1 人家庭年收入约 $35,400 以下、2 人约 $40,450 以下(50% AMI 标准)。

不要自己先放弃。审核算的是「调整后」收入—— 医药费等支出可以扣减。收入稍微超过一点的,还是去申请,让他们来算。 各项目标准也不一样(30%/50%/60%/80%)。

③ 身份

有联邦补贴的住房(Section 202、公租房、Section 8), 一般要求家庭中至少有一位成员具备合格身份—— 包括美国公民、绿卡持有者(永久居民)、难民、庇护者等。

「混合家庭」也可以申请。如果家里有人有合格身份、有人没有, 不会全家被拒绝,而是按有资格的人数按比例计算补贴(叫 prorated assistance), 没有资格的成员照样可以住在同一间屋子里,只是补贴少一些。

持绿卡的长者请注意:申请住房补贴没有五年等待期, 拿到绿卡就能马上排队。别听信「要等五年」而白等好几年。 绿卡长者能领哪些福利 →

⚠️ 关于「公共负担」(Public Charge)——2026 年 9 月有新规定

很多长者担心:「申请了政府住房,会不会影响绿卡?」 这件事在 2026 年确实有变化,我们把话讲清楚。

✅ 好消息:大多数长者其实不受影响

⚠️ 需要注意的人:正在申请绿卡(I-485 调整身份)的人

2026 年 7 月 20 日公布、2026 年 9 月 18 日生效的新规定, 首次把公共住房、Section 8、Section 202 等住房补贴纳入公共负担的考量范围。

所以,如果你或家人正在办绿卡,申请住房补贴之前,请先免费咨询移民法律援助:

📞 713-595-4100 天主教慈善会移民法律中心

Catholic Charities – St. Frances Cabrini Center,提供免费或低收费移民法律服务, 咨询免费但需事先预约。另有 YMCA International Services 等机构提供类似服务。

本站不是律师事务所,以上仅为一般说明,不构成法律意见。个人情况请务必咨询专业人士。

第二步:准备材料

提早准备好,能省下好几个月。把下面这些放进一个文件夹, 每样多复印两三份,因为你会同时申请好几家。

第三步:一步一步申请

  1. 列出你要申请的公寓名单

    公寓名录里挑出符合你年龄和收入、位置也方便的, 至少列 5 到 10 家。不要只挑一家。

  2. 一家一家打电话问三个问题

    打过去就问这三句(听不懂就请他们找中文翻译):

    • 「等候名单开着吗?」(Is the waiting list open?)
    • 「我要怎么申请?」(How do I apply?)
    • 「大概要等多久?」(How long is the wait?)

    拿张纸记下来:哪天打的、谁接的、说了什么。以后会用到。

  3. Section 202 和一般长者公寓:直接向公寓申请

    每一栋公寓的管理办公室索取申请表,填好交回。 每栋楼各排各的队,所以要一家一家分别申请

  4. 政府公租房和房屋券:向住房局申请

    Housing Alliance HTX 统一申请,网址 alliancehtx.org, 线上申请入口是 RentCafe 系统。

    但要注意:名单不是随时开放的。2026 年的开放期是 6 月 22 日至 7 月 6 日, 用抽签决定谁进名单,现在已经关闭。请打电话问下一次何时开放。

    📞 713-260-0500 住房局
  5. 交表之后,索取「收据」

    务必要一张确认收到的凭证——收据、确认信、或线上申请的确认号码。 拍照存在手机里。万一以后资料弄丢,这是你排过队的证据。

  6. 等待,并且每年主动联络一次

    排队期间,每 6 到 12 个月打一次电话确认你还在名单上、资料还正确。

  7. 轮到你时,尽快回复

    公寓会寄信或打电话通知。回复通常有期限(可能只有 10 到 14 天), 逾期不回,名额就给下一个人了。收到英文信看不懂, 马上找子女或中文社工,不要放着不管。

关于等候名单,要有心理准备

真话:休斯顿的补贴老年公寓,等一两年是常事,有的更久。

请务必做到这三件事:

可能可以「优先」的情况

有些公寓和项目对特定情况给予优先排序(preference),例如: 无家可归、因天灾(如飓风)失去住所、家暴受害者、退伍军人、 被迫迁离原住处等。

申请时一定要主动说明你的处境,并问一句: 「我符合任何优先条件吗?」(Do I qualify for any preferences?) 不问,通常不会有人主动告诉你。

住进去以后:每年要复核

补贴房每年会重新核定你的收入,重算房租(annual recertification)。

被拒绝了怎么办?

被拒绝不是终点。你有申诉的权利。

  1. 要一份书面的拒绝理由。对方有义务用书面告诉你为什么。
  2. 看清楚申诉期限。通常很短(例如 10 到 14 天),信上会写。
  3. 要求非正式听证(informal hearing / review)。 这是你的法定权利,可以带人陪同、带翻译、带证据。
  4. 常见的拒绝原因是可以更正的——例如资料填错、文件缺漏、 收入算错、旧记录有误。把正确文件补齐再申诉,常常就翻案了。
  5. 找免费法律援助帮忙。德州有专为低收入者服务的法律援助机构, 住房纠纷是他们的常见业务。打 2-1-1 索取转介。

🚨 再说一次:防骗

正规申请永远免费。遇到下面任何一种,立刻挂断并告诉家人:

拿不准的时候,先挂电话,然后自己打回官方号码 (713-260-05002-1-1)核实。骗子最怕你挂电话去核实。

← 回首页 下一步:还有哪些福利可以领 →